《华尔街日报》：帮中国经济找回平衡

　　中国宏观经济失衡的背后存在政治考量。由于每年有1,000万农村劳动力涌入城市，中国必须创造充足的工作机会，以避免大规模失业和社会动荡；由于消费者收入和开支都十分疲软，政府只能大力推动资本投资和出口。

2004年12月，共产党提出向消费拉动型经济增长转变。2006年，温家宝宣布中国必须努力降低过高的贸易顺差。但是，从地方政要到房地产开发商，那些有权有势者现在都已经依赖于当前扭曲的经济增长模式。

但这些阻力不应高估，中国在实现大规模社会转型方面已有经验。温家宝也已朝正确的方向迈出了最初几步：2006年，他废除了已有2,600年历史的农业税。他还宣布免除一部分农村儿童义务教育阶段的学杂费，并为一部分人提供教育补助。他也扩大了医疗保险的覆盖范围。2007年，中国政府将利息税从20%下调至5%。

现在该是采取进一步行动的时候了。中国政府可以调高居民储蓄存款利率，虽然这或许会遭到一些企业的反对，后者现在依然能获得低于市场利率的贷款。中国还可以让人民币进一步升值，从而增强中国消费者的购买力。自2005年7月中国政府让人民币汇率与美元脱钩后，人民币兑美元已升值22%，而人民币经价格因素调整后、建立在全球贸易加权基础上的升值幅度则为10%。中国政府也可以降低个人所得税，同时增加企业的税赋。由于企业利润占GDP的比重不断上升，多缴所得税之后，企业的税后利润仍有增长空间。

最后，中国可以大幅增加在教育、医疗和失业补偿方面的开支，这样人们就不必存下大笔钱以支付教育费用，或是以备突然生病及失业时的应急之需了。许多地方政府反对这类措施，它们通常喜欢将钱用在修桥铺路这类可以更快提高GDP的举措上，但这类举措也更容易诱发腐败和贿赂行为。